休業：2025年12月29日（月）〜2026年1月6日（火）

【緊急連絡先】
温泉関係 → 水和フィールディング 佐藤：090-3346-7434
下水関係 → 平石環境システム 中島：090-3341-5336
その他の緊急 → 株式会社サニーライフ：03-3255-5011／03-3255-5033（日祭日及び夜間）
※上水道や道路、ゴミステーション等の問題についてはさくら市役所またはフィオーレ自治会へご相談下さい。

フィオーレ喜連川管理組合

温泉水の濁り対策結果について

1．経緯について

従来は、第2源泉と第4源泉を混合して温泉を配湯していしたが、第2源泉に含まれる鉄分が多くなったことから、配湯泉が茶褐色になってしまい、皆様にはご迷惑をおかけしていました。
しかし、1月10日にお知らせした対策が完了し、現在は綺麗な温泉水を供給できるようになりました。

2．対策内容について

・現在は、泉質が悪化した第2源泉を止め、代わりに受湯場内にあった水井戸と第4源泉を混合して配湯しています。
・泉質の調査結果は、無色透明なナトリウム-塩化物泉冷鉱泉で、塩分濃度も従来とほぼ同等でした。
・温泉施設のフロー図

現在では、温泉の濁りについての苦情も無くなり、泉質も向上しましたので、綺麗になったフィオーレの温泉をお楽しみください。

温泉分析書

以上

令和７年５月１７日
フィオーレ喜連川管理組合

休業：４月２９日（火）〜５月６日（火）

【緊急連絡先】
温泉関係 → 水和フィールディング 佐藤：090-3346-7434
下水関係 → 平石環境システム 中島：090-3341-5336
ケーブルTV関係 → 金井通信防災 野中：070-6526-6714
その他の緊急 → 株式会社サニーライフ：03-3255-5011／03-3255-5033（日祭日及び夜間）

フィオーレ喜連川管理組合

温泉水の濁り対応について

1．現状について

現在は、第２源泉と第４源泉を混合して温泉を配湯しています。
2024年度の総会でお知らせしたとおり、第２源泉に含まれる鉄分が多くなりま
した。これにより、配湯泉が茶褐色になってしまい、酸化した鉄分が浴槽に沈殿
すると共に、管内に滞留した濃い茶褐色のスケール（温泉水に溶け込んでいた成
分が固形化したもの）が流出する事もあり、皆様にはご迷惑をおかけし申し訳あ
りませんでした。
また、配湯場等にも酸化スケールによる弊害が出てきました。

2．温泉の濁り対策として下記を計画しています

・鉄分が多くなってしまった第２源泉を止め、代わりに受湯場内にあった水井戸と
第４源泉を混合して配湯する計画です。
・現在の第２源泉には塩分が含まれていないため、それを井戸水に変えても配湯泉
の塩分濃度には変化が無いと予測しています。
・混合割合は、第４源泉60ℓ/min、井戸水50ℓ/minの計画です。

3．温泉混合変更工事予定

ポンプ設備工事　　　　1月14日～25日
試運転調整　　　　　　1月24日～27日（塩分濃度測定）
運用　　　　　　　　　1月27日より
運用してから給湯区域の入れ替わりは1週間程かかります。
また、泉質が安定した後に泉質調査を行い、2025年度総会時に調査結果を公表い
たします。

組合では温泉の泉質向上等、良好な生活環境を確保するために努力していますの
で、今後ともご理解とご協力の程よろしくお願いいたします。

以上

令和７年１月１０日
フィオーレ喜連川管理組合

下記日程で第4源泉の水中ポンプ交換工事を実施します。
数日間第2源泉だけの運転となり、温泉泉質が変化しますのでご了承ください。

1. 第4源泉ポンプ交換工事日程
　10月10日　　ポンプ引揚げ
　10月11日　　ポンプ設置、排水作業
　10月12日　　排水作業、通湯

2.温泉の運転及び泉質変化について
・ 10月10日から12日の間、第4源泉を停止し鉄分が多い第2源泉だけの運転となります。
・ 貯留温泉がありますので急な変化は無いと思われますが、塩分濃度が徐々に下がり、薄茶褐色になる可能性が有ります。
・ 排水作業を10月14日まで行いますので、なるべく早く通常運転に戻すように努めます。

ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力の程よろしくお願いいたします。

フィオーレ喜連川管理組合
令和6年10月2日

フィオーレ喜連川在住の小学生と保護者を対象に、社会科見学を実施します。
ぜひご参加ください。

記

業務委託名　最終汚水マス位置調査
調査個所　　フィオーレ喜連川 全区画内の最終汚水マス
期間　　　　令和６年２月中旬～令和６年４月上旬
調査業者　　平石環境システム株式会社
電話　　　　０２８－６６１－３５５３
担当者 　　　中島
発注者 　　　フィオーレ喜連川管理組合
電話　　　　０２８－６８６－５２９３